Lighter components, motion monitors and other technological advances in elevators ensure a faster trip to greater heights with a smoother ride. What’s next? Elevator cars that move sideways.