Household formations by millennials lag behind other economic recoveries; high rents, mortgage standards cited